В стандартній європейській системі CEFR (Common European Framework of Reference) існує 6 рівнів володіння іноземною мовою. Вимоги та навички кожного рівня однакові, фактично, для всіх мов.
Рівень володіння німецькою мовою А1 або ж Anfänger. Або ж як його ще називають – Початковий рівень. Тут все починається з азів – опановується алфавіт німецької мови, базові фонетичні (вірно промовляти окремі звуки та дифтонги) та розмовні навички та вміння, що включають:
- Вправність давати відповіді на прості питання та вміння власне самому ставити елементарні питання співрозмовнику;
- Здатність представити себе чи інших людей;
- Хист підтримувати просту бесіду (якщо співрозмовник говорить чітко та повільно);
- Вправність отримати необхідну інформацію (в аеропорту, на вокзалі, в таксі).
На рівні А1 Ви опануєте:
- прості речення;
- займенники – всі форми у всіх відмінках;
- артиклі німецької мови (означені та неозначені) та будете вміти їх відмінювати;
- відмінки німецької мови
- дієслова – слабкі, сильні, зворотні та модальні дієслова;
- фрази знайомства, вітання, прощання;
- назви всіх членів сім’ї;
- ази про будинок (назви кімнат та окремих предметів/меблів);
- назви основних продуктів та напоїв;
- календар – дні тижня і місяців;
- кольори, пори року, погодні явища;
- окремі національності, країни та професії.
- читати прості тексти;
- відповідати на найбанальніші і прості запитання за змістом тексту та давати письмову відповідь.
Рівень володіння німецькою мовою А2 або ж Grundlagen. Цей рівень розширює та вдосконалює всі отримані знання ра рівні А1, але ще не дарує впевненого володіння мовою
На рівні А2 Ви опануєте:
- прості підрядні речення;
- минулі часи в німецькій мові (Perfekt і Präteritum) та будете вміти їх використовувати у своїх розмовах;
- вказівні займенники;
- прийменники (давальний, знахідний і родовий відмінки);
- прикметників – відмінювання за відмінками та ступені порівняння;
- відмінювання іменників за відмінками;
- вживання Infinitiv з zu;
- наказовий спосіб дієслів;
- словниковий запас на теми “місто”, “хобі”, “подорожі та сторони світу”, “частини тіла” тощо;
- окрему лексику по темі “здоров’я”;
- читати прості тексти і давати на них розлогі відповіді;
- ведення вже довшої розмови, використовуючи нескладні речення та базові фрази;
- читання простих оголошень, вказівників на вулиці чи в громадських місцях (аеропорт, вокзал тощо).
Рівень володіння німецькою мовою В1 або ж Aufbau 1 – це є більш просунутий рівень, що передбачає володіння вже складнішою граматикою та лексикою.
На рівні В1 Ви опануєте:
- пасивний стан;
- майбутній час;
- Konjunktiv I і Konjunktiv II найпоширеніших слабких, сильних і модальних дієслів;
- Plusquamperfekt.
На рівні В1 розширите вже раніше вивчені теми та опануєте нові:
- складніша лексика на тему «здоров’я»: лікування, назви окремих хворіб, дієт;
- базова лексика на теми: суспільство, економіка, політика;
- більш просунута лексика на тему «сім’я».
На рівні В1 Ви зможете:
- почуватись вільно в розмовах на знайомі теми;
- озвучити свою думку (коротко та просто) на економічні та політичні теми;
- розгорнуто презентувати своє місто та країну;
- висловити думку та аргументувати її;
- спілкуватися на нові для себе теми, наприклад, «мода» , «мистецтво» тощо;
- розуміти швидку розмову, в тому числі й новини та ТВ чи по радіо;
- писати листи, висловлюючи подяку і описуючи свої емоції і почуття.
Рівень володіння німецькою мовою В2 або ж Aufbau 2 – передбачає впевнене володіння мовою. Широкий словниковий запас дозволяє вести розлогі розмови навіть у випадку, якщо не вистачає лексики, то Ви з легкістю може замінити її близькими за змістом словами.
Рівень В2 є мінімальним для навчання на програмах бакалаврату у німецькомовних інститутах (Німеччина, Австрія тощо),
На рівні В2 граматика розшириться такими темами:
- Konjunktiv I і II слабких і сильних дієслів;
- часи німецької мови (Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur).
Ви розширите свою лексику новими темами:
- Злочинність та війна;
- Екологія, клімат та природні ресурси;
- Суспільство та суспільні проблеми;
- Наукова термінологія;
- Країнознавство.
На рівні В2 Ви зможете:
- вільно говорити і 100% розуміти розмовну швидку мову;
- розуміти новини, статті в газеті і оголошення;
- читати сучасну прозу німецькою мовою;
- розуміти основну частину фільмів і серіалів;
- писати докладні доповіді / реферати на основні теми;
- висловлювати свою думку з широкого кола питань, відстоювати свою думку, аргументувати її;
- розуміти складні і розгорнуті доповіді на професійну тему.
Рівень володіння німецькою мовою С1 або ж Fortgeschrittene 1 – це вже вільне володіння мовою, що передбачає знання всієї основної граматики та лексики.
Рівень С1 – це розгорнута та аргументована мова, що схожа на мову носіїв мови. Ви вже розумієте сленг та вмієте розрізняти основні діалекти німецької мови. Цей рівень необхідний для навчання в магістратурі або аспірантурі німецьких і австрійських вузів.
На цьому рівні Ви розширите свою лексику:
- на політичні, економічні та технічні теми;
- фразеологізмами;
- ідіомами;
- знатимете і будете вільно та доречно використовувати прислів’я та приказки.
На рівні С1 Ви зможете:
- дивитись фільми та серіали, розуміючи всі жарти та відтінки розмов акторів;
- вільно розуміти новини;
- читати класичну та сучасну художню та нехудожню літературу, а також технічні тексти;
- вільно говорити;
- висловлювати всі свої думки в письмовій формі, не замислюючись над підбором слів, та вільно і безперешкодно писати німецькою мовою.
Рівень володіння німецькою мовою С2 або ж Fortgeschrittene – рівень освіченого носія мови.
Опанувавши цей рівень, Ви станете німцем і зможете:
- розуміти німецький без будь-яких проблем, незважаючи на шум чи перешкоди або можливі дефекти мови співрозмовника;
- спокійно займатися науковою діяльністю;
- без проблем висловлювати свою думку і дискутувати не будь-які теми як завгодно довго.
