Говоримо про час німецькою

Wie spät ist es jetzt?
Час вчити німецьку!!!

Які німці та австрійці говорять про час – читайте далі в нашому “Словничку німецької”.

Щоб запитати “Котра година?” можна використовувати Wie viel Urh ist? або ж Wie spät ist es?

Далі потрібно запам’ятати та зрозуміти наступні слова з даної теми:

• NACH – після;
• VOR – до
• MINUTE – хвилина
• STUNDE, UHR – година*
• HALB – половина
• VIERTEL – чверть години, 15 хвилин

*Обидва слова перекладаються як година. Проте існує певна відмінність/нюанс:

STUNDE використовується тоді, коли ми говоримо про тривалість виконання чогось, і саме слово година вказує не на час, а на проміжок часу, наприклад: ich studiere 2 Stunden – я вчусь дві години.

UHR використовується, коли ми говоримо про те, котра зараз година – es ist fünf Uhr – зараз п’ята година.

Давайте розберемо годинник на прикладі

Всі хвилини, що йдуть до 30-тої, говоряться через NACH, а всі, що йдуть після 30-тої, говоряться через VOR. Наприклад:

3.05 – fünf Minuten nach drei

5.15 – Viertel nach fünf

7.30 – Halb acht

5.45 – Viertel vor sechs

9.20 – zwanzig Minuten nach neun

10.30 – Halb zehn

Щоб запитати про час німецькою мовою, можна використати такі питання:

• Wie viel Uhr is est? – дослівно – Скільки зараз годин?
• Wie spät ist es? – дослівно – Як пізно зараз?
• Wissen Sie, wie spät es ist? Ви не знаєте котра година?
• Können Sie mir bitte sagen, wie spät es ist? Скажіть мені, будь ласка, котра година?

Щоб відповісти про час, варто використовувати безособове речення, тобто завжди починати через займенник ES

• Es ist zehn Minuten vor vier – (зараз) без десяти 4
• Es ist Halb elf – (зараз) половина 11

Ось деякі фрази, що відносяться до часу:

• die Zeit haben – мати час
• die Zeit verlieren – втрачати час
• keine Zeit haben – не мати часу
• viel / wenig Zeit haben – мати багато / мало часу

Більше про час та інші важливі теми Ви дізнаєтесь на курсі “Для початківців“